重生七零奋斗媳第321章 10.翻译俄语（12更）(2/4)
了，反正追不追得到那是另外一回事，我先追了再说，咱们啥时候去清大啊，最近我要修身养性了，不去参加联谊了，我要好好读书，跟你一块天天去图书馆。”
喜欢上一个人，还是那么优秀的一个人，萧涵哪里敢不努力啊，要是不努力的话，对方嫌弃自己是个笨蛋咋办，她虽然说也考上了京都，可是跟着状元，当然也是有一定的区别的，想想就是忧伤，自己咋就那么笨呢。
要是她聪明的话，那就更有勇气在宋连城的面前了，现在就怕配不上对方，不过还好，有宋相思在，她也是个天才，只要愿意带自己一下，说不准她就聪明的飞起来了。
想到这，萧涵有些跃跃欲试了起来。
见这人说一出是一出的，宋相思也是哭笑不得，不过如今接了翻译的工作，肯定得去图书馆多看看书了，因为俄语自己会，所以到了京都以后，大多数的精力，都放到了其他语言上面，对于俄语，倒是搁浅了一会儿。
要是普通的那些口语翻译，宋相思还是挺有信心的，可是对于这种文章类的，她还是得下点功夫，别闹出笑话来，这一次要是做好了，那可是就一炮打响了。
往后在合作的话，那也就容易了，自己现在缺钱的很，做翻译目前看来，是来钱最快的，倒是一件不错的。
宋相思这么一想，自然是点点头，把吃好的饭盘一收拾，道：“行了，咱们先走吧，你把你拿过来的文章，给我看看，我得看一下，等一会儿去一趟图书馆，争取不给你丢人。”
“不用那么急切把，吃完饭就去啊……”萧涵有点犯懒了，自己不太想去啊现在，就想要躺着，做自己美滋滋的米虫。
刚刚说想要努力的话，其实也就是一时兴起，真的要付诸于行动力的话，对于萧涵来说，还需要一定的时间缓缓。
当然这时间，不一定会是多久，可能是很久很久，得看萧涵的心情，这心情好了，那么就快了，自己说不定就直接飞到图书馆去哪里学习了。
对于萧涵的话，宋相思有些哭笑不得，其实这人也是个聪明的，即使这么犯懒，还能考上京都，还是挺厉害的，至少在前世的时候，宋相思是考不上的，要是萧涵愿意努力的话，成就应该不会低于自己的、
她淡淡的开了口，“你要是不去的话，我自己去。”
“别啊相思，我跟你一块去，要是你去图书馆了，我不去的话，那多无聊啊，我可不想待在寝室里，太无聊了，其他人都有自己的事情要做，就我好像很空。”
说到这，萧涵有些忧伤了起来，怎么别人都那么多事情要做，就她没啥事情呢，说起来都闷闷的。
哪怕是张倩和王静，似乎都挺努力的，至于另外两个在这走读的，每天都回家，自然就不用提了。
算了，自己还是努力去读书吧，不然的话，追不到好对象。
宋相思看萧涵站了起来，心里头只觉得这丫头好笑，两人一块回了寝室，萧涵把自己拿来的文章递给了宋相思。
“喏，你看看怎么翻译，咱们现在就去图书馆么？”
接过文章，宋相思看了一眼，这是著名俄语原著上面的片段，要翻译起来的话，有一定的难度，这里拿过来的就是一小部分，有些单词生僻，并不口语化，也不是常用的类型，所以宋相思还是得去图书馆查一下字典。
她点了点头，回头拿了纸笔，“走吧。”
对于宋相思来说，一旦做事情，那就是行动派，现在更是如此，一收到了这个任务，就直接带着萧涵就去了图书馆。
图书馆的人很多。
大家都喜欢带在图书馆里，估计是因为除了图书馆，大家也没有别的地方可以去。
刚一进去，就看到了许小桃，她正在收拾书本，将那些看完了扔在桌子上的书本，归类到原本的地方去，这就是许小桃的工作。
见到许小桃，萧涵非常热情的打招呼，两人走上前，而许小桃停下了手里的动作，笑道：“过来看书么？”
“你知道俄语字典在哪么？”宋相思问了句。
许小桃往那边指了指，宋相思就走了过去，等拿到俄语字典之后，就开始做起了翻译。
其实翻译的工作并不好做，第一要准确的表达俄语的精髓，还得要让大家能够感觉到汉语之美，这些是需要翻译者，-->>
喜欢上一个人，还是那么优秀的一个人，萧涵哪里敢不努力啊，要是不努力的话，对方嫌弃自己是个笨蛋咋办，她虽然说也考上了京都，可是跟着状元，当然也是有一定的区别的，想想就是忧伤，自己咋就那么笨呢。
要是她聪明的话，那就更有勇气在宋连城的面前了，现在就怕配不上对方，不过还好，有宋相思在，她也是个天才，只要愿意带自己一下，说不准她就聪明的飞起来了。
想到这，萧涵有些跃跃欲试了起来。
见这人说一出是一出的，宋相思也是哭笑不得，不过如今接了翻译的工作，肯定得去图书馆多看看书了，因为俄语自己会，所以到了京都以后，大多数的精力，都放到了其他语言上面，对于俄语，倒是搁浅了一会儿。
要是普通的那些口语翻译，宋相思还是挺有信心的，可是对于这种文章类的，她还是得下点功夫，别闹出笑话来，这一次要是做好了，那可是就一炮打响了。
往后在合作的话，那也就容易了，自己现在缺钱的很，做翻译目前看来，是来钱最快的，倒是一件不错的。
宋相思这么一想，自然是点点头，把吃好的饭盘一收拾，道：“行了，咱们先走吧，你把你拿过来的文章，给我看看，我得看一下，等一会儿去一趟图书馆，争取不给你丢人。”
“不用那么急切把，吃完饭就去啊……”萧涵有点犯懒了，自己不太想去啊现在，就想要躺着，做自己美滋滋的米虫。
刚刚说想要努力的话，其实也就是一时兴起，真的要付诸于行动力的话，对于萧涵来说，还需要一定的时间缓缓。
当然这时间，不一定会是多久，可能是很久很久，得看萧涵的心情，这心情好了，那么就快了，自己说不定就直接飞到图书馆去哪里学习了。
对于萧涵的话，宋相思有些哭笑不得，其实这人也是个聪明的，即使这么犯懒，还能考上京都，还是挺厉害的，至少在前世的时候，宋相思是考不上的，要是萧涵愿意努力的话，成就应该不会低于自己的、
她淡淡的开了口，“你要是不去的话，我自己去。”
“别啊相思，我跟你一块去，要是你去图书馆了，我不去的话，那多无聊啊，我可不想待在寝室里，太无聊了，其他人都有自己的事情要做，就我好像很空。”
说到这，萧涵有些忧伤了起来，怎么别人都那么多事情要做，就她没啥事情呢，说起来都闷闷的。
哪怕是张倩和王静，似乎都挺努力的，至于另外两个在这走读的，每天都回家，自然就不用提了。
算了，自己还是努力去读书吧，不然的话，追不到好对象。
宋相思看萧涵站了起来，心里头只觉得这丫头好笑，两人一块回了寝室，萧涵把自己拿来的文章递给了宋相思。
“喏，你看看怎么翻译，咱们现在就去图书馆么？”
接过文章，宋相思看了一眼，这是著名俄语原著上面的片段，要翻译起来的话，有一定的难度，这里拿过来的就是一小部分，有些单词生僻，并不口语化，也不是常用的类型，所以宋相思还是得去图书馆查一下字典。
她点了点头，回头拿了纸笔，“走吧。”
对于宋相思来说，一旦做事情，那就是行动派，现在更是如此，一收到了这个任务，就直接带着萧涵就去了图书馆。
图书馆的人很多。
大家都喜欢带在图书馆里，估计是因为除了图书馆，大家也没有别的地方可以去。
刚一进去，就看到了许小桃，她正在收拾书本，将那些看完了扔在桌子上的书本，归类到原本的地方去，这就是许小桃的工作。
见到许小桃，萧涵非常热情的打招呼，两人走上前，而许小桃停下了手里的动作，笑道：“过来看书么？”
“你知道俄语字典在哪么？”宋相思问了句。
许小桃往那边指了指，宋相思就走了过去，等拿到俄语字典之后，就开始做起了翻译。
其实翻译的工作并不好做，第一要准确的表达俄语的精髓，还得要让大家能够感觉到汉语之美，这些是需要翻译者，-->>
更多章节可以点击：重生七零奋斗媳，本章网址：http://www.lonfuwx.org/lonfu/50350/320.html
推荐阅读：从指环王开始 宦海官途 闺女有空间，九零炮灰全家赢麻了 重生留校躺平，我真不想再卷啊！ 文娱：在下的刀子致郁全球 春夜缠吻 真没骗人，我家真就普通家庭啊 重生96：从幼儿园开启妖孽人生 重生医术无双，举世震惊！ 离婚后，被曝万亿身价 官路扶摇 重生：官运亨通