穿越回了怀旧年代剧第二十八章 帮忙翻译中文(2/2)
级考试一次性过的。
后面沦为宅男,选择平躺时候,也没少看各种大片,英语水平倒也没有落下。
“真的嘛,那就太好了,你能帮我翻译翻译这几个句子吗?”
“没问题。”
吴良把手里自行车停好在马路边,就主动靠近冉秋叶身边,眼睛顺着冉秋叶手指指向地方说,
“第一个是Man's dearest possession is life.,中文翻译过来是说人最宝贵的是生命。”
“我理解的是是告诫我们生命是人生第一重要的选择,只有活着,我们才能努力创造更好的生活。”
“第二句,he fight for the Liberation of Mankind.是为人类的解放而奋斗。”
“说的是人要有信仰,人要有目标,才能全力以赴的做好每一件事。”
“哦,是这样啊!”
冉秋叶装作恍然大悟,其实拿给吴良看这两句话,她自己早就翻译好了,这会拿给吴良去看,更主要的目的还是想考验下吴良的真才实学。
女孩儿都脸皮薄,这会儿,见吴良轻轻松松便把两句洋文翻译好,冉秋叶也不好意思,再占着吴良时间不放。
只好继续尝试着沟通吴良,说,“那我能不能打扰下你,请问你下次大概什么时间,再去图书馆里面,这本书我还有很多不懂的地方,想找机会再请教你。”
“我也不确定,这周时间我都已经安排满了,最快也要等到下个周日才行,”
“下个周日吗,是上午还是下午?”
冉秋叶心里重复了一遍,就和吴良确认到。
“下午。”
请记住本书首发域名:om。顶点小说手机版阅读网址:om
后面沦为宅男,选择平躺时候,也没少看各种大片,英语水平倒也没有落下。
“真的嘛,那就太好了,你能帮我翻译翻译这几个句子吗?”
“没问题。”
吴良把手里自行车停好在马路边,就主动靠近冉秋叶身边,眼睛顺着冉秋叶手指指向地方说,
“第一个是Man's dearest possession is life.,中文翻译过来是说人最宝贵的是生命。”
“我理解的是是告诫我们生命是人生第一重要的选择,只有活着,我们才能努力创造更好的生活。”
“第二句,he fight for the Liberation of Mankind.是为人类的解放而奋斗。”
“说的是人要有信仰,人要有目标,才能全力以赴的做好每一件事。”
“哦,是这样啊!”
冉秋叶装作恍然大悟,其实拿给吴良看这两句话,她自己早就翻译好了,这会拿给吴良去看,更主要的目的还是想考验下吴良的真才实学。
女孩儿都脸皮薄,这会儿,见吴良轻轻松松便把两句洋文翻译好,冉秋叶也不好意思,再占着吴良时间不放。
只好继续尝试着沟通吴良,说,“那我能不能打扰下你,请问你下次大概什么时间,再去图书馆里面,这本书我还有很多不懂的地方,想找机会再请教你。”
“我也不确定,这周时间我都已经安排满了,最快也要等到下个周日才行,”
“下个周日吗,是上午还是下午?”
冉秋叶心里重复了一遍,就和吴良确认到。
“下午。”
请记住本书首发域名:om。顶点小说手机版阅读网址:om
更多章节可以点击:穿越回了怀旧年代剧,本章网址:http://www.lonfuwx.org/lonfu/93271/29.html
推荐阅读:从指环王开始 宦海官途 闺女有空间,九零炮灰全家赢麻了 重生留校躺平,我真不想再卷啊! 文娱:在下的刀子致郁全球 春夜缠吻 真没骗人,我家真就普通家庭啊 重生96:从幼儿园开启妖孽人生 重生医术无双,举世震惊! 离婚后,被曝万亿身价 官路扶摇 重生:官运亨通